CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 167

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

are alleged. Complaining of intention on the part of Sir John Bowring to forward certain printed papers of yours only if after full consideration he should consider it to be necessary to do so.

Sir Edward Lytton desires you to be informed that he does not clearly apprehend the exact extent of your complaint; but that he considers it premature to make any observation on it at present, previous to the receipt of the Queen v. Tarrant, together with an explanation of your object in forwarding it, and the Governor's comments on your explanation.

You are also directed by the Acting His Excellency Governor to note that the only part of your printed report on the case of Regina v. Tarrant received at this Office up to date is the introduction, p. p. 100 to 104.

I have ... since it seems probable that he may receive by an early mail the full report of the case.

True Copy

(signed)

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-18 11:32:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
are alleged. Complaining of intention on the part of Sir John Bowring to forward certain printed papers of yours only if after full consideration he should consider it to be necessary to do so.Sir Edward Lytton desires you to be informed that he does not clearly apprehend the exact extent of your complaint; but that he considers it premature to make any observation on it at present, previous to the receipt of the Queen v. Tarrant, together with an explanation of your object in forwarding it, and the Governor's comments on your explanation.You are also directed by the Acting His Excellency Governor to note that the only part of your printed report on the case of Regina v. Tarrant received at this Office up to date is the introduction, p. p. 100 to 104.I have ... since it seems probable that he may receive by an early mail the full report of the case.True Copy(signed)Colonial Secretary
Baseline (Original)
'are alleged. Complaining of intention on the part of Sir John Bouring to forward. certain printed papers of yours only if after fiell consideration he should consider it to be to do sornecessarySir Edward Lyttonyou desires to be informed that he does not clearly opprehend. the Exact Extent of your Complaint; but that he considers it premature to make any observation on it at present, of the Quem v. Tarrant, bogether with164 with an Explanation of your object in forwarding it, and the Governor's Comments on your Explanation._Colam also directed by the Acting His Excellmey Governer to note that the only// part of your printed report on the case of Regina. Tarrant received at this Office up to date is the introduction, p. p. 100 to 104.I have I since it seems probable that he may receive by an early mail the full report of the caseTrue CopyM 7 Mercur(signed)Colonial SecretaryColonial Ricretary
2026-05-18 11:32:48 · Baseline
View content

'

are

alleged.

Complaining of intention on the part of Sir John Bouring to forward. certain printed papers of yours only if after fiell consideration

he should consider it to be

to do sor

necessary

Sir Edward Lytton

you

desires

to be informed that he

does not clearly opprehend. the Exact Extent of your Complaint; but that he considers it premature to make

any

observation on it at present,

of the Quem v. Tarrant, bogether with

164

with an Explanation

of your object in forwarding it, and the Governor's Comments

on your Explanation._

Colam

also directed

by

the Acting

His Excellmey Governer to note that the only

//

part of your printed report on the case of Regina. Tarrant received at this Office up to date is the introduction, p. p. 100 to

104.

I have I

since it seems probable that

he

may

receive by an early mail the full report of the case

True Copy

M 7 Mercur

(signed)

Colonial Secretary

Colonial Ricretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.